Nextgen Gallery Plugin Caption Problem

WordPress Version: 3.3.1 NextGEN Gallery Version: 1.9.3 (the problem exists in all versions) Plugin Author: http://alexrabe.de/wordpress-plugins/nextgen-gallery/ Update: April 2012. See the NextGen Caption Fix post for details of my fix for this problem. Problem:...